West-bend 72212 Manual de usuario

 2010 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com ELECTRIC SKILLET Instruction Manual Register this and other Focus Elect

10 L5791B 03/10 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Wa

 2010 West Bend®, une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com POELON ÉLECTRIQUE Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autre

2 PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lo

3 • Veuillez régulièrement vérifier les poignées afin de vous assurer qu’elles sont complètement serrées; elles devraient être bien fixées et ne devr

4 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Lavez le poêlon, le couvercle et la grille (le cas échéant) dans de l’eau savonneuse chaude, rincez abondamment puis s

5 ASTUCES POUR LA CUISSON Les aliments peuvent être préparés avec ou sans beurre, matière grasse ou huile. Lorsque vous fricassez les aliments, l’util

6 Vous pouvez rôtir du bœuf, du porc, de l’agneau, du veau et de la volaille dans ce poêlon. Pour obtenir des résultats plus satisfaisants, vous pouve

7 citron ou dans du vinaigre puis frottez-le sur les finitions. Lavez bien la surface anti-adhésive, rincez et séchez. Reconditionnez la surface ant

8 SCRAMBLE D’ŒUF ET DE BOEUF 2 cuillers à soupe de beurre ou de margarine 1 paquet de 3.5oz (99g) de bœuf séché 6 œufs, légèrement battus 1/8 de cuil

9 STEAK SUISSE 2 cuillers à soupe de farine 1 cuiller à café de sel ¼ de cuiller à café de poivre Steak rond de 2 lb. (907g), d’1” (2.5cm) d’épaisseu

2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances

10 CHOW MEIN 1lb. (454g) de porc maigre frais haché 2 tasses de céleris tranchés en diagonale ½ tasse d’oignon émincé 1 cuiller à café de sel d’assai

11 L5791B 03/10 West Bend®, une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appa

 2010 West Bend, una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com SARTÉN ELÉCTRICO Manual de Instrucciones Registre éste y otros product

2 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artef

3 • Siempre compruebe que las asas/patas estén correctamente ensambladas y sujetadas. El apretar de más puede dañar las ranuras de las cabezas de lo

4 USO DEL SARTÉN ELÉCTRICO - LA PRIMERA VEZ Lave el sartén, la tapa y la rejilla (si está incluida) en agua caliente jabonosa, enjuáguelas bien y séqu

5 CONSEJOS DE PRÁCTICOS Los alimentos pueden prepararse con o sin mantequilla, manteca o aceite. Al freír, una pequeña cantidad mejorará el sabor, co

6 En el sartén pueden asarse carne de res, de cerdo, de cordero, de ternera, y de aves. Para lograr resultados más satisfactorios, se puede utilizar u

7 manera siguiente: Mezcle 1 taza de agua y 1 cucharadita de UNO de los siguientes limpiadores: desmanchador de cafeteras, detergente para lavavajilla

8 ARROZ CON POLLO 3 - 3.5lb. (1,361 - 1,588g) de pollo para freír, cortado en trozos para servir ¼ de taza de mantequilla o margarina 1 lata de 10.5o

3 • Periodically check the handles to ensure that they are completely tightened; they should feel secure and not wobble. DO NOT OVERTIGHTEN, AS STRIPP

9 ESTOFADO EN SARTÉN 3 - 4lb. (1,360 - 1,814g) de rosbif de cuarto delantero ½ cdta. de sal condimentada ½ cdta. de pimienta condimentada 1 sobre de

10 L5791B 03/10 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año d

10 L5791B 03/10 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China NOTES/NOTES/NOTAS

4 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Wash the skillet and cover in hot soapy water; rinse thoroughly and dry, including the terminal pins inside the sock

5 HELPFUL HINTS Foods may be prepared with or without butter, shortening or oil. When frying, using a small amount of fat will improve the flavor, co

6 Beef, pork, lamb, veal and poultry can be roasted in the skillet. To obtain more satisfactory results, a metal wire rack can be used to lift the foo

7 2. The non-stick surface may also become stained from improper cleaning or overheating. To remove stains, clean the non-stick surface by the follow

8 CHICKEN WITH RICE 3 -3½ pounds frying chicken, cut into pieces ¼ cup butter or margarine 1½ cups instant rice 1 10½-ounce can condensed cream of ch

9 SKILLET POT ROAST 3-4 pound chuck or blade roast ½ tsp. seasoned salt ½ tsp. seasoned pepper 1 1-ounce envelope dry onion soup mix or 1 thinly sli