West Bend L5806 Manual de usuario

 2010 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com 12 CUP ELECTRIC PERCOLATOR Instruction Manual Register this and other F

4 MODE D’EMPLOI DE PERCOLATEUR ÉLECTRIQUE 12 TASSES 1. Pour préparer du café, retirez le couvercle, le diffuseur, le panier et la tige. Remplissez

5 NETTOYAGE DE PERCOLATEUR ÉLECTRIQUE 12 TASSES 1. Débranchez le percolateur de la prise secteur et débranchez ensuite le cordon d’alimentation du per

6 L5806 01/10 West Bend®, une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appar

7 NOTES

 2010 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com PERCOLADORA ELÉCTRICA DE 12 TAZAS Manual de instrucciones Registre és

2PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artef

3• Hay disponibles cables de extensión más largos, pero debe tenerse cuidado al usarlos. Aunque no se recomienda utilizar cables de extensión, si de

4USO DE LA PERCOLADORA ELÉCTRICA DE 12 TAZAS 1. Para preparar café, retire la tapa, el distribuidor, la canasta y el vástago. Llene la percoladora

5 LIMPIEZA DE LA PERCOLADORA ELÉCTRICA DE 12 TAZAS 1. Desenchufe la percoladora del tomacorriente y desconecte el cordón eléctrico de la percoladora.

6 L5806 01/10 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del

2IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances,

8 NOTAS

3• Do not use an outlet or extension cord if the plug fits loosely or if the outlet or extension cord feels hot. • For household use only. SAVE TH

46. The percolator will stop when the coffee has finished brewing, ready light will turn on. (Brew time is approximately 1 minute per cup.) 7. The

5 L5806 01/10 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warran

6 NOTES

 2010 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com PERCOLATEUR ÉLECTRIQUE 12 TASSES Mode d’emploi Enregistrez ce produit e

2 Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des

3 • Des cordons de rallonge plus longs sont disponibles, mais vous devez faire preuve de prudence lors de leur utilisation. Bien que l’utilisation d