West Bend Housewares Electric Wok Manual de usuario

Electric Wok Instruction Manual Register this and other West Bend® Housewares products through our website: www.westbend.com Importa

10TERIYAKI STEAK STRIPS ¼ cup soy sauce 1 tablespoon minced onion 1 clove garlic, minced 1 tablespoon sugar 1 teaspoon fresh ginger root, minced

11 ORIENTAL BEEF WITH PEAS 2 tablespoons sherry, dry white wine or beer 2 tablespoons soy sauce 1 tablespoon cornstarch ½ teaspoon salt 1 pound or

12SHRIMP AND MUSHROOMS 2 tablespoons vegetable oil 1 pound fresh shrimp, shelled and deveined 3 ribs celery, sliced on diagonal ½ pound fresh mu

13SHRIMP AND BROCCOLI STIR FRY ⅓ cup oyster-flavored sauce 3 tablespoons cornstarch 1½ cups water 3 tablespoons vegetable oil, divided 1 pound me

14GINGER STIR-FRIED VEGETABLES 1 tablespoon vegetable oil 1 teaspoon minced fresh ginger root 1 clove garlic, minced ¼ pound cauliflower florets

15 BROCCOLI-CAULIFLOWER STIR-FRY 2 tablespoons vegetable oil 1 clove garlic, crushed 2 cups broccoli florets 2 cups cauliflower florets 1 cup chi

16 L5574A 09/05 West Bend® Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited W

Wok électrique Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits West Bend® Housewares sur notre site Internet : www.westbend.

PRECAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées

Pour empêcher tout choc électrique, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. PR

IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances,

CONSERVEZ CES CONSIGNES UTILISATION DE VOTRE WOK ELECTRIQUE Lavez le Wok, le couvercle et la grille (si fournis) à l’eau chaude et savonneuse avec u

5NETTOYAGE DE VOTRE WOK ELECTRIQUE Nettoyez après chaque utilisation : Pour maintenir l’aspect attractif et l’efficacité de la cuisson du Wok, nett

6ASTUCES POUR LA CUISSON L’utilisation d’ustensiles de cuisine en plastique, en caoutchouc et en bois est recommandée sur la surface anti-adhésive.

7 PORC A LA SAUCE AIGRE-DOUCE 1½ livres (675 g) de filet de porc, découpé en cubes de ½ pouce (1,2 cm) ¼ de mesure de sauce au soja 1 oeuf, légè

8FRICASSEE DE PORC ET DE LEGUMES 1 cuiller à soupe d’amidon de maïs ½ cuiller à café de sel ½ cuiller à café de sucre 1 livre (450 g) de porc ma

9POULET BROCOLI 1 escalope de poulet entière, sans peau, sans os et finement tranchée 2 cuillers à soupe de sauce au soja 1 cuiller à soupe d’hui

10LAMELLES DE STEAK TERIYAKI ¼ de mesure de sauce au soja 1 cuiller à soupe d’oignon émincé 1 gousse d’ail, hachée 1 cuiller à soupe de sucre 1

11BOEUF A L’ORIENTALE AVEC DES PETITS POIS 2 cuillers à soupe de sherry, de vin blanc sec ou de bière 2 cuillers à soupe de sauce au soja 1

12CREVETTES ET CHAMPIGNONS 2 cuillers à soupe d’huile végétale 1 livre de crevettes fraîches, sans carapace et déveinées 3 branches de céleri, tr

13FRICASSEE DE CREVETTES ET DE BROCOLI ⅓ de mesure de sauce parfumée à l’huître 3 cuillers à soupe d’amidon de maïs 1½ mesure d’eau 3 cuillers à

To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. ELECTRICITY PRECAUTIONS • To pro

14LEGUMES FRICASSES AU GINGEMBRE 1 cuiller à soupe d’huile végétale 1 cuiller à café de racine de gingembre frais émincé 1 gousse d’ail, hachée ¼

15 FRICASSEE DE BROCOLIS ET DE CHOU-FLEUR 2 cuillers à soupe d’huile végétale 1 gousse d’ail, écrasée 2 mesures de morceaux de brocolis 2 mesures

16 L5574A 09/05 West Bend® Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China GARANTIE DU PRODUIT Garantie de l’appareil

Wok Eléctrico Manual de instrucciones Registre este y otros productos West Bend® Housewares a través de nuestro sitio web. www.westbe

PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefac

Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. PRECAUCIONES ELÉCTR

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES USO DE SU WOK ELÉCTRICO Usando un paño de cocina o una esponja, lave el wok, la tapa y el soporte (si está incluido) en

5LIMPIEZA DE SU WOK ELÉCTRICO Límpielo después de cada uso: Para mantener al wok pulcro y cocinando eficientemente, límpielo a fondo tras cada uso.

6CONSEJOS DE COCINA Se recomienda utilizar utensilios de cocina de plástico, hule o madera sobre la superficie antiadherente. Para sofreír y revo

7CARNE DE CERDO AGRIDULCE 1½ libras (675 gm) de lomo de cerdo deshuesado, picado en cubos de ½ pulgada (1,2 cm) ¼ de taza de salsa de soya 1 huev

SAVE THESE INSTRUCTIONS USING YOUR ELECTRIC WOK Wash Wok, cover and rack (if included), in hot soapy water with a dishcloth or sponge to remove any

8CARNE DE CERDO Y VEGETALES SALTEADOS 1 cucharadita de almidón de maíz ½ cucharadita de sal ½ cucharadita de azúcar 1 libra (450 gm) de carne m

9 POLLO CON BRÓCOLI 1 pechuga de pollo entera, sin piel y sin hueso, finamente rebanada 2 cucharaditas de salsa de soya 1 cucharadita de aceite ve

10TIRAS DE BISTEC TERIYAKI ¼ de taza de salsa de soya 1 cucharadita de cebolla picada 1 diente de ajo picado 1 cucharadita de azúcar 1 cucharad

11CARNE DE RES ORIENTAL CON ARVEJAS 2 cucharaditas de jerez, vino blanco seco o cerveza 2 cucharaditas de salsa de soya 1 cucharadita de almidón

12CAMARONES Y CHAMPIÑONES 2 cucharaditas de aceite vegetal 1 libra (450 gm) de camarones frescos, pelados y desvenados 3 ramas de apio, rebanadas

13SALTEADO DE CAMARÓN Y BRÓCOLI ⅓ de taza de salsa sabor a ostras 3 cucharaditas de almidón de maíz 1½ tazas de agua 3 cucharaditas de aceite ve

14 VEGETALES SALTEADOS CON JENGIBRE 1 cucharadita de aceite vegetal 1 cucharadita de raíz de jengibre fresco picada 1 diente de ajo picado ¼ libr

15SALTEADO DE BRÓCOLI Y COLIFLOR 2 cucharaditas de aceite vegetal 1 diente de ajo machacado 2 tazas de cabezuelas de brócoli 2 tazas de cabezuel

16 L5574A 09/05 West Bend® Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de

5CLEANING YOUR ELECTRIC WOK Clean after Every Use: To keep Wok looking attractive and cooking efficiently, clean it thoroughly after each use. Let

6COOKING TIPS Plastic, rubber and wooden cooking tools are recommended for use on the non-stick surface. Two long-handled wooden spoons are recomme

7 SWEET AND SOUR PORK 1½ pounds boneless pork loin, cut into ½ inch cubes ¼ cup soy sauce 1 egg-slightly beaten ¾ cup cornstarch 1½ cups vegetabl

8PORK AND VEGETABLE STIR FRY 1 tablespoon cornstarch ½ teaspoon salt ½ teaspoon sugar 1 pound lean pork, cut into ½ inch cubes 2 tablespoons dry w

9CHICKEN BROCCOLI 1 whole chicken breast, skinned, boned and thinly sliced 2 tablespoons soy sauce 1 tablespoon vegetable oil Dash of garlic po