West-bend Chefscape TEMPR Manual de usuario

4-SLOT EGG & MUFFIN TOASTER™ Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselectrics.com Im

10 CLEANING YOUR EGG & MUFFIN TOASTER™ 1. Unplug the appliance from the electrical outlet and allow to cool completely before cleaning. 2. Wipe

11 RECIPES EGG & MUFFIN SANDWICH 1 English muffin 1 Poached egg 1 Slice of pre-cooked Canadian Bacon, Ham, or Sausage Patty (optional) 1 Slice o

EGGS BENEDICT WITH CHICKEN Prepare Eggs Benedict as directed except omit the Canadian bacon. Cut one skinless, boneless chicken breast into bite-size

13 L5748 05/08 Chefscape™, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 3 Year Limited Wa

4-FENTES EGG & MUFFIN TOASTER™ Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.focus

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsq

3 • Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque d’électrocution, cette fiche est con

ASSEMBLAGE DE VOTRE EGG & MUFFIN TOASTER™ Pièces du Egg & Muffin Toaster™ Couvercle Évent Plateau rond pour p

• Avant de mettre un aliment dans les fentes du grille-pain, branchez l’appareil et sélectionnez la fonction « TOAST » (Rôties) et faites fonctionner

6 Fonction du grille-pain seulement : 1. Placez ce produit sur une surface propre, sèche et plane. 2. Placez une tranche de pain, un bagel, un muffi

IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances,

7 Fonction pour faire des œufs pochés (pour un sandwich au petit-déjeuner) : ATTENTION : Faites très attention quand vous utilisez la partie pour les

8 Fonction de cuisson des œufs : 1. Placez l’appareil sur une surface propre, sèche et plane avant de retirer le couvercle, le chauffe-plats et les p

9 Fonction œuf poché et fonction grille-pain : 1. Placez l’appareil sur une surface propre, sèche et plane avant de retirer le couvercle, le chauffe-

10 NETTOYAGE DE VOTRE EGG & MUFFIN TOASTER™ 1. Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer. 2. Passez un chi

11 RECETTES SANDWICH ŒUF ET MUFFIN 1 Muffin anglais 1 Œuf poché 1 Tranche de bacon canadien, de jambon ou une galette de saucisse (en option) cuites

ŒUFS BÉNÉDICTINE AU POULET Préparez les œufs bénédictine comme indiqué mais sans le bacon canadien. Coupez une poitrine de poulet désossée et sans pea

13 L5748 05/08 Chefscape™. une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’3 an de l’a

TOSTADOR & SANDWICHERA™ DE 4 RANURAS Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: www.focusele

PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefact

• Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está

• This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a

ENSAMBLADURA DE LA TOSTADORA DE MOLLETES Y HUEVOS “EGG & MUFFIN TOASTER™” Partes de la Tostadora de Molletes y Huevos “Egg & Muffin Toaster™

• Antes de colocar cualquier artículo de alimento en las ranuras de la tostadora enchufe el artefacto electrodoméstico y seleccione la función "

6 Función de Sólo Tostar: 1. Coloque el artefacto electrodoméstico sobre una superficie limpia, seca y a nivel. 2. Coloque un mollete inglés, bagel,

7 Función de Escalfar Huevos (para sándwich de desayuno): PRECAUCIÓN: Tenga extremo cuidado al hacer funcionar la función de escalfar huevos ya que se

8 Función de Cocer Huevos: 1. Coloque el artefacto electrodoméstico sobre una superficie limpia, seca y a nivel y retire la(s) bandeja(s) de escalfar

9 Función de Tostar y Escalfar Huevos: 1. Coloque el artefacto electrodoméstico sobre una superficie limpia, seca y a nivel y retire la tapa, la ban

10 LIMPIEZA DE LA TOSTADORA DE MOLLETES Y HUEVOS “EGG & MUFFIN TOASTER™” 1. Desenchufe el artefacto del tomacorriente y permita que se enfríe co

11 RECETAS HUEVO Y SÁNDWICH DE MOLLETE 1 Mollete inglés 1 Huevo escalfado 1 Rebanada de Tocino Canadiense, Jamón o Fritura de Carne de Salchicha (opc

HUEVOS BENEDICT CON POLLO Prepare Huevos Benedict como se indica excepto que omita el tocino canadiense. Corte una pechuga de pollo deshuesada y sin

13 L5748 05/08 Chefscape™, una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 3 año d

ASSEMBLING YOUR EGG & MUFFIN TOASTER™ Egg & Muffin Toaster™ Parts Lid Steam Vent Round Poaching

• Before placing any food items in the toaster slots plug in the appliance and select the “TOAST” function and run an initial cycle. Make sure the t

6 Toaster Only Function: 1. Place the appliance on a clean, dry, flat surface. 2. Place an English muffin, bagel, bread, or croissant into one or both

7 Egg Poaching Function (for breakfast sandwich): CAUTION: Use extreme care when operating the egg poacher as hot steam is released through the steam

8 Egg Cooking Function: 1. Place the appliance on a clean, dry, flat surface and remove the lid, warming tray, and poaching trays from the appliance.

9 Poached Egg & Toast Function: 1. Place the appliance on a clean, dry, flat surface and remove the lid, warming tray, poaching pans, and steamer